blazing hotについてですが、これは「炎」という意味のblaze（名詞）または同型で自動詞の「燃え盛る」というものからきています。

太陽の炎によって、メラメラ、ジリジリと焼かれるような暑さ。太陽がカンカン照りつける日の暑さ。それがblazing hotです。

ちなみに、hotはポピュラーすぎるほど良く知られた単語ですが、基本的に「温度が非常に高い」ということです。夏の暑さはhotですが、そ れ以外の季節などで一時的に気温が高くなり、「暑い」と言うときは、日本語は同じ「暑い」ですが、英語ではたいていはvery warm（非常に暖かい）」とか、too warm（暖かすぎる）」と言います。

hotが１００％とすると、warmは７５％ほど、というのがLongmanの解説。その７５％に、veryやtoo、soなどでプラスアルファして、８０％、 ９０％、９５％・・・と上げていくというような考え方。あくまでhotというのは、「本当に１００％暑い」というときの単語のようです。

さてさて、そのhotに、今日ボキャのblazingのような形容詞をつけることで、暑さの程度と言うよりは暑さの「種類」を表現することができるというわけです。

blazing（形容詞）＋hot（形容詞）、形容詞と形容詞が二重になってる？！と気づかれた方、スルドイです！

通常、形容詞を修飾するのは副詞ですが、このように、ある状態をあらわす表現で、形容詞と形容詞がダブルで組み合わさる限定的な用法があります。

なぜオーストラリアに来て

blazingはそれだけで形容詞なので、もちろんhotをつけずに使うこともできます。

「Martha, don't forget to take some water along with you - it's blazing hot out there!（マーサ、水を持って出なさいよ。外はカンカン照りですごく暑いから！）」

「Let's go into a coffee shop or something, it's so blazing here I can't stand it any more.（喫茶店かどこかに入ろうよ。ここじゃ焼けるように暑くて、もうガマンできない。）」

「うだる」って、そもそもどういう意味？？？という方のために、調べておきましたッ。【うだる】（「ゆだる」の変化）湯で煮られること。（小学館「国語辞 典」より）

英語はboilingで、これもズバリ、「boil（茹でる）」の形容詞形です。言葉や文化は違っても、やはり同じ人間、発想は同じなんですねぇ。

boilはお湯でグラグラ煮るわけですので、直接火で焼かれるのとは違います。同様に、暑さについても、直接太陽に照り付けられていないところで、猛烈に暑いときは、boilingと言います。

「Ted, why don't you open the windows! It's boiling in here!（テッド、窓を開けてくれないか！この部屋は暑くてたまらん！）」

「The theater was so crowded and boiling that we could hardly enjoy the movie.（映画館がとても混んでいて暑苦しかったせいで、ちっとも映画を楽しむことができなかった。）」

「How come this room's so boiling hot?（この部屋、なんでこんなに暑いのよ？）」
「Sorry, the air conditioner's out of order. Here's your fan. Use this instead.（ゴメン、エアコンが壊れてるんだ。ハイ、うちわ。代わりに使って。）」

女性が権利を持っているべきですか？

scorchingの「じりじり焼かれるように」っていうのは、どのように違うのか？このscorchingは、動詞原型はscorchで、「熱で焼く」という概念です。
炎（blaze）で直接焼こうが、フライパンなどで焼こうが、高温で焼くことをscorchと言います。

それで、おおまかな意味としては、blazingと似ていますが、blazingのほうがより「炎」をイメージさせ、強烈な印象がある、ということができるでしょう。

scorchingのほうは、炎のイメージはないにしても、熱でじりじり焼かれるというニュアンスで、たとえば焼け付く砂漠や、あるいは身近では アスファルトの照り返しなどで、じわじわじりじり熱せられる、そんな場合にピッタリでしょう。

「We couldn't bear under the scorching sun any longer.（じりじり焼け付く太陽の下、わたしたちはそれ以上耐えることができなかった。）」

「You better quit today's hiking. It's insane to go out on such a scorching hot day!（今日のハイキングはやめにしたほうがいいよ。こんな猛暑の日に出かけるなんて、正気じゃないって！）」

水車は何ですか？

muggyとは、unpleasantly warm and the air seems wet（不快な暑さで、空気も湿って感じられるような状態）のことです。ここで、warmという単語で解説されている点に注目してください。 いわゆる「暑い」のhotを１００％とした場合、warmは７５％程度の暑さを指していました。それで、さまざまなhotはもちろん、通常hotと表現する暑さに比べれば、このmuggyの暑さはまだマシ、ということができます。 ここ日本でも、蒸し暑いのはそれはそれでたまらないけど、カンカン照りに比べれば、まだマシ、という天気は多々ありますよね。そのような感覚とほぼ同一ということができるでしょう。 the air seems wet（空気が湿って感じられる）"という表現からは、自分の肌で実感する感覚として「蒸す」「べたべたする」というよりは、空気中に感じる湿気に注目していることが分かります。 そういう点でも、不快指数は高いとはいえ、まだmaxではないと言えます。

「What's wrong with Dan?（ダン、どうかしたの？）」 「He says he feels dizzy whenever the weather is muggy. He's having some rest in the health-care room.（蒸し暑い日はめまいが するんだって。今保健室で休んでるよ。）」

「I don't wanna go out. It's so hot these days.（外行きたくない。ここんとこ毎日すごく暑いんだもの。）」
「It is, but not very much today, though a little muggy.（確かにね、でも今日はそうでもないわよ。少し蒸し暑いけど。）」

ものすごく暑いわけではないけど、空気が湿って蒸し暑い。それがmuggyでした。それでは、stickyは、どう違うのでしょうか？
"making you feel uncomfortable and very hot, wet, and dirty（非常に暑く、湿っていて、汚く、不快に感じさせる）"

もともと、stick（ベタッと張り付く）という動詞からきているこの単語、泥や汚れで「汚い」というよりは、熱く湿った空気が「ベタベタく っつく」という感触が、「不快な、嫌な、洗い流したい」という感覚を呼ぶことに、より注目していると考えられます。

muggyもuncomfortableとはいえ、stickyは、その不快さがより増したもの、と言えるでしょう。

Isn't it rather muggy today?（今日はかなり蒸し暑いですね）
Yes, in fact, it's very sticky. We have muggy weathers in our country too, but not like this!（ええ、すごくベタベタしています ね。英国でも蒸し暑い天気というのはあるけれど、これほどじゃないねぇ。）

また、muggyはwarmという単語を使って解説されていましたが、stickyは「very hot」といわれている点に注目！１２０％の暑さというところでしょうか。

湿気のすごさだけでなく、温度の高さをとっても、かなり不快指数の高い単語と言えるでしょう。

上の英国の方の発言ではないですが、一般に「蒸し暑い」という場合はmuggyでも、日本のような、極端な湿気と暑さで、たまらなく蒸し暑 い！という場合には、むしろstickyのほうが合っていると言えます。